Les Branes et les Awraba. Contibution au questionement sur les Burt et les Branes
Palabras clave:
Magreb, Marruecos, Geneaología beréber, Butr, Branes, AwrabaResumen
Estas reflexiones son el resultado de mi síntesis Les Populations et territoires du Maghreb, VI°-XI° siècle, publicada en 2021 por la Academia del Reino de Maruecos. Se han actualizado a partir de nuevos interrogantes sobre la tribu de los Barànis en el Rif marroquí. Estas reflexiones nos llevan a replantarnos la dicotomía en las relaciones entre los Butr y los Branes que es referencia fundacional de las diversas genealogías beréberes. Con ellas se abren nuevas perspectivas de análisis sobre sta cuestión.
Descargas
Citas
Ibn ‘Abd al Hakam, Futuh Misrwa l Maghrib wal’Andalus, Trad. Des passages relatifs au Maghreb et à l’Espagne, A. Gateau, Conquête de l’Afrique du Nord et de l’Espagne, Alger, 1947.
Ibn Khurdabah, Kit?b al-mas?lik wa-l-mam?lik, ed. M. Makhz?m, Beyrouth, 1988; trad. française des passages relatifs au Maghreb M. Hadj-Sadok, Bibliothèque árabe-français, t. 6, Argel, 1949.
Al Ya’kûbî, Kitab al Buldan? Trad Gaston Wiet, Les pays, Le Caire 1937.
Ibn Hawqal, Kitab al masâlik wa l mamâlik (ou kitab s ûrat al ard, Trad J H Kramers et G Wiet, Configuration de la terre, Paris Beyrouth, 1964.
Ibn Hazm, Kitab djamharat ansab al ‘Arab.
Al Bakri, Kitab al Maghrib fi dhikr bilad Ifrikiya wa l Maghrib, Trad. De Slane, Description de l’Afrique Septentrionale; 1911-1913, réed. Paris 1965.
Ibn Khaldoun, Kitab al ‘Ibar Trad partielle De Slane, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes, Alger, 1852-1856, 2èreed de Casanova, 1925, réed, 1968. Nouvelle traduction. Abdeslam Cheddadi, La Pléiade Paris, 2018.
BULLIET, R. W. (1981): Hypothèses sur l’histoire des berbères, Butr et Beranes, Columbia University, trad J Desaive, Columbia.
BULLIET, R. W. (1975): The Camel and the Wheel, Harvard University Press, Harvard.
GAUTHIER, E. F. (1952): Le passé de l’Afrique du Nord, Les siècles obscurs, Nouvelle edition, Payot.
GOLVIN, L. (1957): Le Maghreb Central à l’époque des Zirides, Recherches d’Archeologie des Zirides, Paris.
MARÇAIS, W. (1930) : Article exposé à nouveau et complétée par G. S. Colin, « al-Butr », Encyclopaedia of Islam, nouvelle édition, L pp. 1349-1350.
MARTINEZ, ENAMORADO, V. (2018): La Mezquita de Lamâya, Ediciones La Serrania, Ronda.
MODÉRAN, Y. (2003): Les Maures et l’Afrique Romaine (IV°-VII°siècle), Ecole Française de Rome, Rome.
PLANHOL DE, V. (1968): Les fondements géographiques de l'histoire de l'Islam. Flammarion, Paris.
ROGER IDRIS, H. (1969): La Berbérie Orientale sous les Zirides, Maisonnneuve, Paris.
SAÏDA LAREJ, (2021): Le parler des Branès Nord-Taza (nord-ouest du Maroc).Étude phonologique-phonétique d’un parler arabe jebli (montagnard), thèse de doctorat, IREMAM, Université d’Aix-Marseille.
TRENGA, LES BRÂNES, G.: Archives berbères, fascicules 3 et 4, (1915-1916).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Grigori Lazarev
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
